Lekcja polskiego B1–B2, która jest już gotowa. Otwierasz i prowadzisz.
Podcast o Marii Skłodowskiej-Curie, 22 slajdy z zadaniami, wersja dla ucznia i scenariusz na 1–2 lekcje. Bez wieczoru przygotowań.
Na poziomie B1–B2 gotowych lekcji jest najmniej
To dziś jeden z najczęściej wybieranych poziomów: egzamin certyfikatowy, przeprowadzka, praca w Polsce. A materiałów wciąż brakuje.
Przygotowanie od zera
Znaleźć tekst lub nagranie, wybrać słownictwo, ułożyć zadania i klucz – to wieczór pracy na jedną lekcję.
Podręcznik nie wystarcza
Sztuczne dialogi i wymyśleni bohaterowie. Dorośli uczniowie na B2 chcą prawdziwych tematów.
Rozumieją, ale milczą
Na B1+ uczniowie dużo rozumieją, ale brakuje im gotowych połączeń wyrazowych, żeby mówić swobodnie.
Pełny pakiet na 1–2 lekcje
Wersja dla nauczyciela
22 slajdy: rozgrzewki, słowniczek, kolokacje, 3 zadania na słuchanie, mówienie, dyskusja. Klucz i transkrypcja.
Wersja dla ucznia
20 slajdów bez odpowiedzi – do wyświetlania na lekcji albo jako praca domowa.
Scenariusz PL / UA / EN
Ścieżka na 2 lekcje, skrócona na 1 lekcję i osobna dla grupy B1. Z podziałem czasu i pracą domową.
kolokacji z podcastu
Gotowe połączenia wyrazowe, które uczniowie od razu wykorzystują w mówieniu.
Podcast 9 min
Biograficzny podcast na YouTube z polsko-angielskim słowniczkiem na końcu nagrania, link bezpośrednio na slajdach. Transkrypcja z wyróżnionymi kolokacjami.
Słownik PL–UKR–ENG
21 słów i 30 kolokacji z tłumaczeniem. Uczeń zasłania kolumnę i sprawdza się sam.
Od rozgrzewki do dyskusji
Sekwencja metodyczna jest już gotowa: od znanych słów do własnych rozbudowanych wypowiedzi.
Rozgrzewka
Hipotezy i skojarzenia: co uczniowie już wiedzą o Marii.
Słownictwo
Słowniczek obrazkowy i 30 kolokacji z ćwiczeniami.
3 słuchania
Rozumienie globalne → szczegóły → przyczyny i wnioski.
Rekonstrukcja
Chronologia i opowiadanie historii ze spójnikami.
Mówienie
Wywiad w parach i dyskusja z językiem argumentacji.
Tak wygląda lekcja
Poniżej 4 wybrane slajdy z 22, a pod nimi przykładowy podział czasu pierwszej lekcji ze scenariusza. Kliknij slajd, aby go powiększyć.
Ze scenariusza lekcji
Przykład: podział czasu lekcji 1 · 90 min
Ścieżka A, lekcja 1: słownictwo i pierwsze słuchanie.
| Slajdy | Etap | Min |
|---|---|---|
| 1–2 | Wprowadzenie i rozgrzewka: przeszkody, z którymi mierzyła się Maria | 10 |
| 3 | Hipotezy „Kim jest ta kobieta?” na podstawie haseł | 7 |
| 4–5 | Słowniczek obrazkowy: znaczenie, wymowa, akcent | 10 |
| 6 | Ćw. 1: słowo ↔ znaczenie | 12 |
| 7–9 | Kolokacje: znaczenie i własne zdania | 15 |
| 10 | Ćw. 2, cz. A: w parach, na czas | 8 |
| 12 | Pierwsze słuchanie + „historia Marii w 60 sekund” | 20 |
| Rezerwa / podsumowanie | 8 | |
| Razem | 90 |
Co jeszcze jest w scenariuszu
Trzy ścieżki do wyboru – pod Twoją grupę i Twój czas:
- Ścieżka A · dwie lekcje po 90 minPełna ścieżka, zalecana dla grupy B2: wszystkie zadania i „Wyzwanie B2”.
- Ścieżka B · jedna lekcja 90 minSkrócona ścieżka dla B1+/B2, gdy na temat masz tylko jedne zajęcia.
- Ścieżka dla grupy B1Co zostawić, co uprościć, co pominąć; jak słuchać podcastu fragmentami.
A także: szczegółowe wskazówki do każdego etapu, podział czasu lekcji 2 i prace domowe.
Sprawdzi się w grupie B1 i B2
Sam podcast jest na poziomie B1+. Zadania stopniowo rosną, więc wybierasz ścieżkę pod swoją grupę.
Ścieżka bazowa
Rozgrzewki, słownictwo, pierwsze i trzecie słuchanie, chronologia, uproszczony wywiad. Podcast można słuchać fragmentami.
Pełna ścieżka
Wszystkie zadania plus „Wyzwanie B2”: spójna wypowiedź, tekst 80–100 słów i dyskusja B2/B2+.
Dla Ciebie, jeśli
- uczysz polskiego jako obcego młodzież 15+ lub dorosłych
- masz grupy lub uczniów indywidualnych na poziomie B1+ – B2
- uczysz stacjonarnie, online lub hybrydowo
Nie dla Ciebie, jeśli
- Twoi uczniowie są na poziomie A1–A2
- szukasz lekcji gramatycznej: tu w centrum są słownictwo, słuchanie i mówienie
Polonista Center
Szkoła języka polskiego, która od 2008 roku uczy dzieci, dorosłych i klientów korporacyjnych. Polonista Teacher Lab to nasza linia autorskich materiałów: tworzymy dla koleżanek i kolegów to, czego sami używamy na lekcjach. W naszym zespole są egzaminatorzy egzaminów certyfikatowych z języka polskiego.
Najczęstsze pytania
Jak otrzymam pliki?
Od razu po zapłacie: pliki PDF są dostępne do pobrania, a link przychodzi także mailem.
Czy płatność jest bezpieczna?
Tak. Płatność obsługuje zabezpieczony serwis płatniczy platformy BlackSea (karta, Apple Pay, Google Pay). Nie widzimy danych Twojej karty. Cena jest w USD, bank przeliczy ją automatycznie.
W jakim języku są materiały?
Slajdy są po polsku. Scenariusz lekcji jest w trzech wersjach: polskiej, ukraińskiej i angielskiej, a słownik – trójjęzyczny.
Czy mogę drukować i pokazywać online?
Tak. Slajdy 16:9 nadają się na ekran, rzutnik, Zoom i do druku. Scenariusz – A4.
Czy mogę przekazać materiał uczniom?
Wersję dla ucznia możesz wysyłać swoim uczniom i grupom. Rozpowszechnianie poza Twoimi grupami i odsprzedaż są zabronione.
Następna lekcja B1–B2 jest już gotowa
Podcast, 22 + 20 slajdów, scenariusz w 3 językach, klucz, transkrypcja i słownik – w jednym pakiecie.